Prevod od "vůbec nepodobá" do Srpski


Kako koristiti "vůbec nepodobá" u rečenicama:

Takováhle krutost se panu Tarovi vůbec nepodobá.
Оваква озбиљност не личи на Господара Тароа.
To se Brittany vůbec nepodobá, věřte mi.
Verujte mi, to ne lièi na Britani.
Prostě se to Prue vůbec nepodobá mít sex na prvním rande.
Ne lièi na Pru da spava sa deèkom na prvom sastanku.
Musíme udělat něco, co se nám vůbec nepodobá.
Moramo napraviti nešto što nam uopæe nije svojstveno.
Pan Štefano se přece vůbec nepodobá hraběti Olafovi.
G. Stefano nimalo nije nalik na grofa Olafa.
To se mu nepodobá, to se mu vůbec nepodobá.
To ne lièi na njega, to uopšte ne lièi na njega.
Řekla, že její vyrážka se vůbec nepodobá té v TV.
Kaže da njen osip nije bio ništa u poreðenju sa prièom na TV-u.
Tohle se vůbec nepodobá tomu co jsme museli přožít my.
Ovo ni ne slièi na ono kroz što smo mi prošli. -Oh, ne slièi?
Ano, takový zápal, to se vám vůbec nepodobá, Rodney.
Da, ovaj entuzijazam ne lièi na tebe, Rodney.
Ta žena hrající Avatara se mi vůbec nepodobá.
Bar taj glumac, lièi na tebe, Soka. Ta žena koja glumi Avatara, ne podseæa na mene uopšte!
Říkám vám, tohle se Craigovi vůbec nepodobá.
Ne! Kažem vam, to uopšte ne lièi na Krega.
A vzal sis pekelně sexy kočku, která se vůbec nepodobá tvé matce.
A i oženio si se sa dobrom ribom koja nimalo ne lièi na tvoju majku.
Myslím, že se tomu vůbec nepodobá.
To uopšte ne lièi na njega.
Tohle se Daveovi vůbec nepodobá a někdo by mu měl říct, že je to příšerný nápad.
Pa, to ne slièi na Davea, tako da mu netko mora reæi da je to užasna ideja.
On se vůbec nepodobá tomu starému opilému králi.
Није ни налик том старом пијаном краљу.
Celý den jsem nevyměšoval a to se mi vůbec nepodobá.
Nisam bio redovan ceo dan, a to uopšte nije nalik meni.
Většinu času se ale vůbec nepodobá ženě, co jsem si vzal.
Uglavnom, ne lièi na ženu koju sam oženio.
Vždyť jsi Holly ani nedala šanci a to se ti vůbec nepodobá.
Ti èak i neæeš da pružiš šansu Holi, a to ne lièi na tebe.
Očividně se to vaší ztrátě vůbec nepodobá.
Ali oèito drukèije od vaše situacije.
Tahle žena se těm zbývajícím třem vůbec nepodobá.
Ova žena ne lièi na prethodne.
Nenechte se zmást, střetu se skutečným býkem se to vůbec nepodobá.
Ali pazite, nije ni blizu kao s pravim bikom.
To se ale Tykvičce vůbec nepodobá.
To nimalo ne lièi na bundevicu.
A to, jak se to právě tam dole sehrálo, se vůbec nepodobá tomu, co jsem si vysnila.
A ono što se dole desilo ja nisam zamišljala.
Pane Russelle, tohle se mu vůbec nepodobá.
G. Rasel, to stvarno ne lièi na njega.
Tohle se našemu chlapci vůbec nepodobá.
Ovo nije ni blizu našem momka,
Před měsícem volala, že si chce dát pauzu. To se jí vůbec nepodobá.
Pre mesec dana je nazvala da kaže da æe napraviti pauzu, što uopšte ne lièi na nju.
To se ti vůbec nepodobá, Boothe.
To ne lièi na tebe, Bute.
Ta socha se mu vůbec nepodobá.
Ovaj lik ne lièi na svoj kip.
1.0942890644073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?